注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

空山斋

 
 
 

日志

 
 

香山朝阳洞乾隆诗注释八  

2010-06-29 23:47:11|  分类: 绝句 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

香山朝阳洞乾隆诗注释八 - 空山斋 - 空山的博客

 

 

 

乾隆诗

 

牝洞向东南,因得朝阳号。< xmlnamespace prefix ="o" ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

两年忽以别,一朝适尔到。

玩景则且置,思义亦会要。

君阳而臣阴,朝者纷焉造。

设非付大公,物来奚朗照。

朗照非察察,无欲观其妙。

 

译文:(空山好友子戈译)

 

溪谷洞面朝东南,因此得到朝阳洞的名字。分别两年仿佛就在眼前,一日突然又来到此。观赏景色就要暂且把其它事情放到一边,思考朝阳洞名称的来历领会了要领。国君是太阳臣子是溪谷,溪谷朝拜太阳纷至沓来。如果太阳不是大公无私的话,为什么对着朝拜的人都无私地映照呢?但是朗照也并非就是非常清楚,只有不带私欲的人才能看到其中的奥妙。

 

 

五言绝句 朝阳洞诗有感

 

作者 空山

 

朗日怜溪谷,寒冰恋暖台。

 

百花争早艳,遇冷几枝开!

 

  评论这张
 
阅读(157)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017